Τετάρτη, 12 Φεβρουαρίου 2014

Πέθανε ο μεγάλης φήμης κουβανός τραγουδιστής Santiago Feliou


 πηγή:  telesur



"Ο Φελιού ένιωσε έναν απότομο πόνο στο στήθος για αυτό και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο της Αβάνας, αλλά δυστυχώς έφτασε αργά, αυτή ήταν η ενημέρωση από τον εκπρόσωπο της οικογένειας του κουβανού καλλιτέχνη που είχε μεγάλη απήχηση στην Λατινική Αμερική για τα κοινωνικά θέματα που έθιγε στα τραγούδια του".

Ο τραγουδιστής και συνθέτης πέθανε το πρωί της Τετάρτης στην Αβάνα, στα 51 του χρόνια, όπως πληροφορηθήκαμε από τον κουβανικό τύπο.
Σύμφωνα με εκπρόσωπο της οικογένειας διαμέσου της εφημερίδας Diario de Cuba, Ο Φελιού μεταφέρθηκε δυστυχώς αργά στο νοσοκομείο λόγω ενός δυνατού πόνου στο στήθος.
Έπαθε έμφραγμα”, βεβαίωσε ο Silvio Rodriguez, τραγουδιστής και φίλος του Φελιού, διαμέσου του μπλογκ του, οποίος έλαβε μία κλήση στις τέσσερις το πρωί για να ενημερωθεί για το θάνατο του φίλου του.
Η ραδιοφωνική παραγωγός του επίσημου σταθμού της Κούβας “Radio Rebelde” ότι ο μουσικός είχε ανακοινώσει μία συναυλία το επόμενο Σάββατο στην Αβάνα στο χώρο fabrica de arte cubano, ένα πρότζεκτ του συναδέλφου του μουσικού X Alfonso.
Ο Φελιού γεννήθηκε στην κουβανική πρωτεύουσα το 1962, υπήρξε ένας από τους τραγουδιστές με το μεγαλύτερη απήχηση στην Λατινική Αμερική και συνοδευόταν στις περιοδείες του από τραγουδιστές όπως οι Carlos Varela, Gerardo Alfonso και Frank Delgado.


Ηχογράφησε 11 δίσκους, ο τελευταίος εκ των οποίων είχε το τίτλο "Αχ η ζωή" και κυκλοφόρησε το 2010.
...............................


El cantante y compositor cubano Santiago Feliú murió en la madrugada de este miércoles en La Habana (capital de Cuba), a los 51 años de edad, informó la prensa cubana. 


Según un portavoz de la familia citado por el Diario de Cuba, Feliú sufrió un dolor intenso en el pecho y fue trasladado al hospital, pero llegó sin vida.

"Se lo llevó un infarto", aseguró Silvio Rodríguez, cantautor y amigo de Feliú, a través de su blog.

Rodríguez contó haber recibido una llamada a las cuatro de la madrugada comunicándole que Feliú había muerto hace una hora. 

La emisora oficial cubana Radio Rebelde recordó que el músico tenía previsto un concierto el próximo sábado en La Habana en el espacio Fábrica de Arte Cubano, un proyecto de su colega el músico X Alfonso.

Feliú, quien nació en la capital cubana en 1962, era uno de los trovadores con mayor poder de convocatoria en Latinoamérica y acompañó en sus giras a cantautores como Joan Manuel Serrat, Luis Eduardo Aute, Fito Páez, Pablo Milanés y Silvio Rodríguez.

Autor de temas como "Ansias del alba", "Para Bárbara" y "Sin Julieta", Feliú forma parte de la segunda generación de la Nueva Trova Cubana, junto a otras figuras como Carlos Varela, Gerardo Alfonso y Frank Delgado.

Grabó 11 discos, el último de ellos titulado "Ay la vida" y publicado en 2010.
μετάφραση/απόδοση στα ελληνικά Pasion Nuestra


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου